3 juillet 2012
|
Ouverture du colloque
|
L'aménagement de la coexistence des langues Michel Doucet - directeur de l'Observatoire international des droits linguistiques, Université de Moncton, Canada
|
 |
 |
10 h - 10 h 15 |
Les fondements théoriques de la coexistence des langues dans le monde
|
La revitalisation langagière est-elle possible? Annette Boudreau - directrice du Centre de recherche en linguistique appliquée, Université de Moncton, Canada |
 |
 |
10 h 20 - 10 h 35 |
La légitimité idéologique de la protection des langues Patrick Chardenet - Université de Franche Comté, France |
 |
 |
10 h 40 - 10 h 55 |
La situation des minorités dans un cadre de multilinguisme Philippe Suinen - Administrateur général de l'Agence wallone à l'Exportation et aux Investissements Étrangers
|
 |
 |
11 h - 11 h 15 |
Les locuteurs francophones et le pluralisme linguistique : la coexistence des langues dans l'espace francophone
|
Amérique du Nord
|
Le Québec
José Woehrling, Université de Montréal, Canada L'évolution de la politique linguistique québécoise : à la recherche d'un équilibre entre la défense et la promotion de la langue française et les droits des minorités |
 |
 |
11 h 20 - 11 h 35 |
Le Nouveau-Brunswick
Rodrigue Landry - Université de Moncton, Canada L'Acadie du Nouveau-Brunswick et son autonomie culturelle |
 |
 |
11 h 40 - 11 h 55 |
Le Nouveau-Brunswick
Serge Rousselle - Université de Moncton, Canada La route vers l'autonomie culturelle au Nouveau-Brunswick : de l'individuel au collectif |
 |
 |
12 h - 12 h 15 |
Déjeuner
|
|
|
|
|
Europe
|
La France
Eneritz Zabaleta, Université de Pau et des Pays de l'Adour, France Modèle républicain et langues en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française |
 |
 |
14 h - 14 h 15 |
La Belgique
Joëlle Sautois - Uyttendaele Gerard & Associés et Université Libre de Bruxelles, Belgique |
 |
 |
14 h 20 - 14 h 35 |
La Suisse
Nicolas Schmitt - Institut du Fédéralisme de Fribourg, Suisse Le pluralisme linguistique en Suisse : au-delà des idées reçues |
 |
 |
14 h 40 - 14 h 55
|
La Suisse
Michel Hauser - Chef de Service, Office de la culture de la République et Canton du Jura, Suisse La Loi concernant l'usage de la langue française du Canton de Jura |
 |
 |
15 h - 15 h 15 |
5 juillet 2012
|
|
|
|
|
Afrique
|
Le Maghreb
Ahmed Boukouss - Président de l'Institut royal de la culture amazighe, Maroc L'amazighe, une langue en voie de revitalisation ? |
 |
 |
10 h - 10 h 15 |
Le Maghreb
Nourredine Bessadi - Université Muoloud Mammeri, Algérie La politique linguistique en Algérie et l'enjeu des chiffres |
 |
 |
10 h 20 - 10 h 35 |
L'Afrique subsaharienne
Noël Kouassi Ayewa, Université de Cocody, Côte d'Ivoire Les locuteurs francophones et le pluralisme linguistique : la coexistence des langues dans l'espace francophone, cas de la Côte D'Ivoire |
 |
 |
10 h 40 - 10 h 55 |
L'Afrique
Adama Samassékou - Ancien ministre de l'Éducation du Mali et l'ancien secrétaire exécutif de l'Académie Africaine des Langues
|
 |
 |
11 h - 11 h 15 |
L'Asie et l'Océanie
|
L'Océanie
Michel Wauthion - Université de Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Calédonie Enjeux de développement et éducation plurilingue en Océanie |
 |
 |
11 h 20 - 11 h 35 |
À l'extérieur de la francophonie : différentes langues
|
Les caraïbes et l'amérique centrale
Rainer Enrique Hamel - Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa, Mexique L'aménage de la diversité linguistique en Amérique Latine : Défis pour le pluralisme |
 |
 |
12 h - 12 h 15 |
L'Espagne
José Carlos Herreras - Université Paris 7 Diderot, France Pluralisme linguistique et aménagement de la coexistence des langues en Espagne |
 |
 |
12 h 20 - 12 h 35 |
Déjeuner
|
L'Italie
Marisa Cavalli - Ex-Institut régional de recherche éducative du Val d'Aoste Droits linguistiques entre réglementations, représentations et pratiques : le cas du Val d'Aoste, région autonome italienne |
 |
 |
14 h - 14 h 15 |
Le Pays de Galles
Colin Williams - School of Welsh, Cardiff University La transformation du cadre législatif au Pays de Galles |
 |
 |
14 h 20 - 14 h 35 |
Le droit international
Fernand de Varennes - Professeur invité, Université de Pékin et Université nationale des Maldives; Conseiller scientifique, Observatoire international des droits linguistiques Droit international, langues et cultures : les trois voies d'une protection en pleine évolution |
 |
 |
14 h 40 - 14 h 55 |
Mot de la fin
|
Réflexion de synthèse Michel Bastarache - Ancien juge à la Cour suprême du Canada, avocat-conseil au sein du Cabinet Heenan Blaikie et expert en matière de droits linguistiques |
 |
 |
15 h - 15 h 30 |