Constitution

• Constitution de la République portugaise - Version française par le parlement portugais après la VIIe révision (2005)  (Français)
  
  • Article 7 - Relations privilégiées avec les pays de langue portugaise
  • Article 9 - Défendre l'usage du portugais et favoriser sa diffusion internationale
  • Article 11 -  La langue officielle est le portugais
  • Article 13 - Non discrimination basée sur la langue
  • Article 15 - Droits spéciaux des citoyens des Etats de langue portugaise
  • Article 74 h) - Protection de la langue des signes portugaise (LGP)
  • Article 74 i) - Droit des enfants des émigrants à l'enseignement du portugais
  • Article 78 - Relations culturelles spéciales avec les peuples de langue portugaise

• Constituição da República portuguesa - Versão em vigor após a VIIª revisão (2005) (Português)
  
  • Artigo 7 - Laços privilegiados com os países de língua portuguesa
  • Artigo 9 - Defender o uso e promover a difusão internacional da língua portuguesa
  • Artigo 11 - A língua oficial é o português
  • Artigo 13 - Não discriminação baseada língua
  • Artigo 15 - Direitos especiais de cidadãos de Estados de língua portuguesa
  • Artigo 74 h) - Protecção da língua gestual portuguesa (LGP)
  • Artigo 74 i) - Direito dos filhos de emigrantes ao ensino do português
  • Artigo 78 - Relações culturais especiais com os povos de língua portuguesa

• Constitution of the Portuguese Republic - English version by the Portuguese parliament after the VIIth revision (2005) (English)
  • Article 7 - Privileged ties with Portuguese-speaking countries
  • Article 9 - Defend the use and promote the international dissemination of the Portuguese language
  • Article 11 - The official language is Portuguese
  • Article 13 - Non discrimination based in language
  • Article 15 - Special rights for citizens of Portuguese-speaking states
  • Article 74 h) - Protection of the Portuguese sign language (LGP)
  • Article 74 i) - The right of emigrants' children to be taught the Portuguese language
  • Article 78 - Special cultural relations with peoples that speak Portuguese