Karine McLAREN

Directrice

Centre de traduction et de terminologie juridiques et
professeure à la Faculté de droit

Contact

CTTJ, Faculté de droit
Université de Moncton, campus de Moncton
18, av Antonine-Maillet
Moncton NB E1A 3E9 Canada

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Articles de périodique et de collectif

Analyse relative à la décision de la Cour d’appel fédérale dans l’affaire Air Canada c. Thibodeau, 2012 FCA 246

—

Karine McLAREN

(2012) 42 Revue de l’Université de Moncton 305-354

www.erudit.org/fr/revues/rum/2011-v42-n1-2-rum01069/1021308ar/

Bilinguisme législatif : l’importance des méthodes de production des textes législatifs

—

Karine McLAREN

(2017–2018) 49:1 Ottawa L Rev 165

tinyurl.com/ya6fpeax

Bilinguisme législatif : regard sur l’interprétation et la rédaction des lois bilingues au Canada

—

Karine McLAREN

(2015) 45 :1 RD Ottawa 21

www.canlii.org/fr/doctrine/doc/2015CanLIIDocs154#!fragment//BQCwhgziBcwMYgK4DsDWszIQewE4BUBTADwBdoByCgSgBpltTCIBFRQ3AT0otokLC4EbDtyp8BQkAGU8pAELcASgFEAMioBqAQQByAYRW1SYAEbRS2ONWpA

La langue des décisions judiciaires au Canada

—

Karine McLAREN

(2015) 2 RDL 1

La version anglaise du Code de procédure civile du Québec

—

Karine McLAREN

(2015) 2 RDL 59

Textes associés

Modernisation de la Loi sur les langues officielles : un « duo de choc » pour la traduction des décisions judiciaires