Henrie v Nouveau-Brunswick (Minister of Education and Early Childhood Development), 2018 NBQB 190
| [16] En droit constitutionnel canadien, plus précisément en matière de droits à l’éducation [Art. 23 Charte canadienne des droits et libertés] la communauté Néo-Brunswickoise francophone est une « Communauté linguistique minoritaire », jouissant ainsi d’un statut et de droits particuliers, communs aux autres communautés linguistiques francophones ou anglophones en position minoritaires au pays. | [16] In Canadian constitutional law, and more specifically for the purposes of educational rights [s. 23, Canadian Charter of Rights and Freedoms], New Brunswick’s Francophone community is a “Minority Linguistic Community” and therefore enjoys the special status and rights common to other Francophone and Anglophone minority linguistic communities across the country. |
| [18] Le 10 août 2016 et dans le cadre de la présente instance (MM-85-2016) cette Cour accorda aux Requérants que leur Requête, déposée le 6 juillet 2016, soit immédiatement modifiée en procédure par Action, autorisant ainsi les Requérants à plaider des recours fondés sur la Charte Canadienne des droits et libertés. | [18] On August 10, 2016, and as part of these proceedings (MM-85-2016), this Court allowed the Applicants to convert their Application, filed on July 6, 2016, immediately into a procedure by Action, thereby authorizing the Applicants to argue for remedies based on the Canadian Charter of Rights and Freedoms. |
