Supporting the Vitality
of Canada's Minority
Language Communities.

Photo de drapeaux des pays du monde

The International Observatory on Language Rights

The International Observatory on Language Rights aims, on the one hand, to promote the vitality of minority language communities in Canada by urging these communities to take part in the development of their rights and, on the other hand, to acquaint other countries with the Canadian experience by sharing with them how Canada has dealt with its official languages problems. Conversely, the Observatory hopes to help Canadians gain better insight into the linguistic situation in other countries, thereby providing an opportunity to learn from their experience, and offering different problem-solving avenues.

Legislation Act, SNu 2020, c 15

Loi sur les langues officielles
120. (1) Le paragraphe 5(1) de la Loi sur les langues officielles est modifié par remplacement de « l’Assemblée législative » par « la Législature ».
(2) Le paragraphe 25.1(2) de la Loi sur les langues officielles est abrogé et remplacé par ce qui suit :
Application des parties 3 à 5 de la Loi sur la législation (2) Les parties 3 à 5 de la Loi sur la législation ne s’appliquent pas aux règles établies aux termes du paragraphe (1).

Official Languages Act
120. (1) Subsection 5(1) of the Official Languages Act is amended by replacing "Legislative Assembly" with "Legislature".
(2) Subsection 25.1(2) of the Official Languages Act is repealed and replaced by:
Application of Parts 3 to 5 of Legislation Act (2) Parts 3 to 5 of the Legislation Act do not apply to rules made under subsection (1).
 140. (53) L’article 10 de la Loi sur les langues officielles est modifié par remplacement de « sous réserve de l’approbation du commissaire » par « aux termes des articles 59 et 60 de la Loi sur l’organisation judiciaire ». 

143. Chaque loi mentionnée à la colonne 1 est modifiée à chaque disposition mentionnée à la colonne 2 par remplacement de chaque occurrence de « l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut » par « l’Accord sur le Nunavut », sauf lorsqu’il apparait comme partie « Loi concernant l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut (Canada) » :

Colonne 1
Loi sur les langues officielles

Colonne 2
Le préambule, les sous-alinéas 2(1)b)(i) et (ii), l’alinéa 13(3)c), et les paragraphes 38(1) et (4).		 140. (53) Section 10 of the Official Languages Act is amended by replacing "subject to the approval of the Commissioner" with "under sections 59 and 60 of the Judicature Act". 

143. Each of the following Acts listed in column 1 is amended in each provision listed in column 2, by replacing "Nunavut Land Claims Agreement" wherever it appears with "Nunavut Agreement", except where it appears as a part of "Nunavut Land Claims Agreement Act (Canada)":



Column 1
Official Languages Act

Column 2
Preamble, subparagraphs 2(1)(b)(i) and (ii), paragraph 13(3)(c), and subsections 38(1) and (4)
   

Our Events

Each year, the Observatory participates in or organizes numerous conferences. Find out more about these events and what is involved!
view all the events
img section events2x 1