Canadian National Railway Company (CN) failed to comply with the Official Languages Act during an event.

See:
The Office of the Commissioner of Official Languages concluded that the Official Languages Act was violated during an event in Ottawa.
Le CN n’a pas respecté la Loi sur les langues officielles lors d’un évènement