In Nova Scotia, despite legal guarantees, French-language family justice is slow to materialize.
See:
Quand la justice familiale force les francophones à divorcer en anglais