Du bilinguisme à l’autonomie linguistique : un essai sur les parcours acadien et māori lancé à la Faculté de droit de l’Université de Moncton
Présenté le 1er avril 2026 à la Faculté de droit de l’Université de Moncton, l’essai Du bilinguisme à l’autonomie de Donald Poirier et Sébastien Poirier propose une réflexion comparative sur les trajectoires des Acadiens du Nouveau-Brunswick et des Māoris de la Nouvelle-Zélande. À travers une approche croisée, l’ouvrage met en lumière les enjeux contemporains liés aux droits linguistiques et à l’autonomie des communautés minoritaires.
L’Observatoire international des droits linguistiques (OIDL), en collaboration avec les Facultés de droit et d’éducation de l’Université de Moncton, a tenu, le 1er avril 2026, le lancement de l’essai Du bilinguisme à l’autonomie : la longue marche vers l’autonomie des Acadiens du Nouveau-Brunswick et des Māoris de la Nouvelle-Zélande, signé par Donald Poirier et Sébastien Poirier.
L’événement, qui s’est déroulé à la Bibliothèque de droit Michel-Bastarache, sur le campus de Moncton, a rassemblé un public varié composé d’étudiants, de membres du corps professoral, dont le doyen de la Faculté de droit, ainsi que d’invités intéressés par les enjeux linguistiques et les droits des minorités. Plusieurs participants ont également profité de l’occasion pour se procurer l’ouvrage sur place.
Dans une atmosphère conviviale et propice aux échanges, les auteurs ont présenté les grandes lignes de leur essai, proposant une réflexion comparative sur les trajectoires des communautés acadienne et māorie. Leur analyse met en lumière les dynamiques juridiques, politiques et sociales ayant contribué à l’évolution des droits linguistiques et à la quête d’autonomie de ces deux peuples.
Les discussions qui ont suivi ont permis d’approfondir plusieurs enjeux soulevés par l’ouvrage, notamment le rôle du droit dans la reconnaissance des identités linguistiques, les défis persistants liés à la vitalité des langues minoritaires, ainsi que les perspectives d’avenir pour ces communautés.
À cette occasion, le professeur Serge Rousselle a procédé à un tirage au sort, permettant à deux étudiants du cours de droit autochtone de remporter chacun un exemplaire de l’essai.
Ce lancement s’inscrit pleinement dans la mission de l’Observatoire, qui vise à promouvoir la recherche, la réflexion et le dialogue autour des droits linguistiques, tant au Canada qu’à l’international.
L’événement s’est conclu autour d’un léger goûter, offrant aux participants l’occasion de poursuivre les échanges dans un cadre informel.