| Dans la mesure où cette décision implique une requête accessoire et non le bien-fondé de la demande de contrôle judiciaire, je conclus qu’elle ne concerne pas une question qui présente de l’intérêt ou de l’importance pour le public. Par conséquent, cette décision ne relève pas de l’alinéa 20(1)a) de la Loi sur les langues officielles, L.R.C. (1985), ch. 31 (4e suppl.), et je la publie uniquement en anglais. (para 26) |
As this decision involves an ancillary motion, not the merits of the application for judicial review, I find that it does not relate to a question of general public interest or importance. Therefore, this decision does not fall within s 20(1)(a) of the Official Languages Act, RSC 1985, c 31 (4th Supp), so I am releasing it in English only. |
