Les décisions judiciaires
-
A.N. v R, 2015 QCCA 1109
Read moreOn at least one occasion, the judge remarked that she had difficulty understanding the accused’s French. Appellant submits that there was an infringement of his linguistic rights protected by Section 14 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms: 14. A party or witness in any proceedings who does not understand or speak the language in which the proceedings are conducted or who is deaf has the ...
-
AB v Northwest Territories (Minister of Education, Culture and Employment), 2021 NWTCA 8
Read moreLa majorité Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest gère des écoles de la minorité linguistique qui offrent de l’instruction en français. L’enseignement dans la langue de la minorité est offert ...
-
AB v Territoires du Nord-Ouest (Éducation, Culture et Formation), 2019 NWTSC 25
Read moreL’article 23 de la Charte accorde aux parents appartenant à la minorité linguistique de leur province ou territoire le droit à l’enseignement dispensé dans leur langue pour leurs enfants. S. 23 of th ...
-
Acadian Society of New Brunswick v. Right Honourable Prime Minister of Canada, 2022 NBQB 85
Read moreIl s’agit en l’espèce d’un exemple de l’inévitable entrecroisement qui existe entre les organes exécutif, législatif et judiciaire du gouvernement. Au Canada, un principe fondamental de notre démocra ...
-
Alani v. Canada (Prime Minister), 2016 FC 1139
Read moreDans la mesure où cette décision implique une requête accessoire et non le bien-fondé de la demande de contrôle judiciaire, je conclus qu’elle ne concerne pas une question qui présente de l’intérêt o ...
-
Alliance nationale de l'industrie musicale c. Canada (Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes), 2022 CAF 156
Read moreNous sommes saisis d’un appel de l’Alliance nationale de l’industrie musicale (l’Alliance), ainsi que d’un appel incident logé par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadienne ...
-
Alliance nationale de l’industrie musicale v Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, 2021 FC 942
Read moreEn 2013, l’ANIM a déposé une plainte au Commissaire aux langues officielles (CLO) selon l’article 58 de la LLO. Une telle plainte est une condition préalable à un recours devant cette Cour selon les ...
-
Amrane v Abraham, 2020 ONSC 6718
Read moreIt is the position of the defendant that actions with respect to alleged Charter breaches must be brought against the state and not against individuals. Further, freedom of expression does not requir ...
-
Anglophone East v. PNB, 2024 NBKB 138
Read moreDespite the significant dispute between the parties, the underlying facts are straightforward. The crux of this matter is the assertion by the Plaintiffs that the Defendants’ changes made to Policy 7 ...
-
Applicant v. College of Health and Care Professionals of British Columbia (No. 1), 2025 BCHPRB 19
Read moreThis decision concerns the refusal by a professional regulatory body to register a French-speaking speech-language pathologist trained abroad on the basis that she did not meet the English language p ...